domingo, octubre 31, 2010

Centenario de Miguel Hernández



Nanas de la cebolla de MH

La cebolla es escarcha
cerrada y pobre:
escarcha de tus días
y de mis noches.
Hambre y cebolla:
hielo negro y escarcha
grande y redonda.

En la cuna del hambre
mi niño estaba.
Con sangre de cebolla
se amamantaba.
Pero tu sangre,
escarchada de azúcar,
cebolla y hambre.

...

Vuela niño en la doble
luna del pecho.
Él, triste de cebolla.
Tú, satisfecho.
No te derrumbes.
No sepas lo que pasa
ni lo que ocurre.

"Me ha hecho poeta la vida" de Sm

miércoles, octubre 27, 2010

Cyrano (II)


Sneak Preview de Cyrano con la colección Save the story, en librerias italianas el 4 de Noviembre.








sábado, octubre 23, 2010

Grazie Mr. Rodari

Hoy se cumplen 90 años del nacimiento de Gianni Rodari. Grazie di tutto Signor Rodari...

"El murciélago no es un pájaro ,la ballena no es un pez y cierta gente, quién sabe porqué, parece humana pero no lo és"

Gianni Rodari

"la balena non è un pesce, il pipistrello non è un uccello; e certa gente, chissà perché, pare umana e non lo è"
Gianni Rodari

miércoles, octubre 20, 2010

Cyrano de Bergerac (I)




El 4 de Noviembre estará en las librerias italianas un trabajo al que le tengo mucho cariño , Cyrano de Bergerac, El texto es una reintrerpetación de la obra de Rostand escrito por Stefano Benni, grandísimo autor italiano de obras como Terra o Bar Sport.

El libro forma parte de la colección save the story que entre sus primeros títulos cuenta con autores como Baricco, Camilleri o Umberto Eco. Edita el grupo Repubblica- Expresso y solo se encontrará en librerias.

Reading de presentación








lunes, octubre 18, 2010

editores 5 ilustradores 5

5 cosas que los editores NO DEBERÍAN HACER con los ilustradores:

1-Mandar fotos de animales y objetos (también nosotros sabemos que existe google images...)

2-Ejercer de ilustradores amateurs

3-Decir que es urgente si no lo es

4-Enseñar otros ilustradores para ver que buen trabajo han hecho

5-Mandar los libros al ilustrador en último lugar


5 cosas que los ilustradores NO DEBERÍAN HACER con los editores:


1-No contestar a los emails durante un par de semanas

2- Ejercer de editores amateurs

3- Decir que ya casi has terminado cúando en realidad no has empezado.

4-Enseñarles libros de otras editoriales para que vean lo bien que están editados

5-Hacer de gráfico improvisado

sábado, octubre 09, 2010

La primera palabra de Mara


Ya salió en las librerias "La primera palabra de Mara" de Narval con texto de Ángel Domingo. Espero que os guste.

Se ha creado una página de Facebook si tenéis curiosidad por saber más de Mara.

viernes, octubre 08, 2010

artículo en el NYT

Un artículo del NYT que creará polémica.

No creo que la situación sea tan grave y si lo es está claro que se trata de una tendencia pasajera de algunos padres, bastante presuntuosos por cierto.

A parte de la polémica creada, yo creo que existe un error de fondo y es que no se considera a la ilustración como un lenguaje sofisticado , al igual que la escritura. Se la considera un adorno que puede balbucear y ayudar al texto pero no expresarse.

Alguien tendrá que explicar cómo se hace a quitarle las ilustraciones a tantos y tantos picture-books formados solamente por imágenes. Esta claro que no se puede, porque las imágenes son el texto y si , es un lenguaje que puede llegar a ser muy sofisticado, tanto que algunos de esos padres presuntuosos no lo entenderían.

4 años de Blog

El blog cumple 4 años! gracias a todos por las visitas y los comentarios.

Tàpies

Leyendo a Tápies:

"...la intención de éstas imágenes no tienen un fin en sí mismo: hay que considerarlas como trampolines, un medio para alcanzar objetos más lejanos. De la misma manera, la pared, la ventana o la puerta no dejan de estar ahí y estoy lejos ahora de intentar que desaparezcan..."

ECHI DI MARI LONTANI, FIABE DALL’OCEANIA

ECHI DI MARI LONTANI, FIABE DALL’OCEANIA

le immagini della fantasia

27° Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia

Milano, dal 15 ottobre – 15 novembre 2010


Sede: Galleria Gruppo Credito Valtellinese, Refettorio delle Stelline

Corso Magenta n. 59 - Milano

Inaugurazione: giovedì 14 ottobre ore 18.30

Per la prima volta, la sede espositiva del Credito Valtellinese alle Stelline ospiterà una grande iniziativa rivolta ai più piccoli e, con loro, a tutti i “grandi” che conservano nel loro cuore la sensibilità e la fantasia dei bambini. La mostra è prodotta dalla Fondazione Gruppo Credito Valtellinese in collaborazione con la Fondazione Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia, con il Patrocinio della Regione del Veneto, della Provincia di Treviso e del Comune di Sàrmede.



A pochi giorni dall’apertura della 28ma ed. de Le immagini della fantasia, che si terrà sabato 16 ottobre a Sàrmede, giovedì 14 ottobre alle 18.30 il Palazzo delle Stelline di Milano inaugurerà la 27ma Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia di Sàrmede, dedicata agli “Echi di mari lontani, fiabe dall’Oceania” .