lunes, mayo 18, 2009

Gracias D. Mario Benedetti!

Gracias por salvarnos tantas veces!



NO TE SALVES
.
No te quedes inmóvil al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca.
.
No te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer lo párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo.
.
Pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el jubilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo



Mario Benedetti (EL amor, las mujeres y la vida)

viernes, mayo 15, 2009

Colaboración con LPR

He empezado una colaboración con LPR (letteratura per ragazzi), un portal dedicado a la información y divulgación de la literatura infantil en Italia.

El primer árticulo es sobre Maurice Sendak y su "where the wild things are". Está en italiano pero dentro de poco postearé aqui la versión en español.

Gracias a Fede y a Emanuela por la ayuda y el editing-postediting. (yo no hablo ni escribo tan correctamente el italiano, que no haya malentendidos.)

El árticulo

domingo, mayo 10, 2009

EXPOSICIÓN de SEMPÉ



Qué genio Sempé!, narrador- ilustrador único. No condivido la definición de Wikipedia de "dibujos simples",es esencial en el trazo y profundo en el mensaje.

Aparte de la serie del pequeño Nicolás , mi preferido es el libro escrito e ilustrado por él , "Marcellin Caillou" , una deliciosa historia de un niño que se vuelve rojo sin razón y normal cuando está en situaciones comprometidas.

La Dirección General de Archivos y Bibliotecas de la Comunidad de Madrid organiza una exposición dedicada a él.

Id vosotros que podeis...



EXPOSICIÓN de JEAN JAQUES SEMPÉ



OBRA ORIGINAL

FERIA DEL LIBRO DE MADRID

STAND DE LA COMUNIDAD DE MADRID

DEL 29 DE MAYO AL 14 DE JUNIO DE 2009

Reseña (.pdf)

En esta nueva edición de la Feria del Libro de Madrid dedicada a Francia y a su cultura, la Comunidad de Madrid trae por primera vez a España la obra original del ilustrador Jean Jacques Sempé, uno de los autores que mejor han retratado la sociedad francesa, especialmente el París cotidiano y el entorno rural francés.



En la exposición podremos disfrutar de su obra en solitario desde los años 60 hasta la actualidad, en una muestra de más de setenta obras originales pertenecientes a algunos de sus trabajos publicados en álbumes monográficos y en la prestigiosa revista satírica estadounidense The New Yorker.



La exposición muestra a un Sempé en estado puro que hace de su obra un retrato único de la sociedad actual, ofreciéndonos un fascinante repertorio de personajes y situaciones, todas ellas llenas de detalles inusitados, de un humor ingenioso y una ternura que nos emociona por su sencillez y su ingenio.



La exposición, procedente de la Galería Martine Gossieaux de París, llega a Madrid en el año en que se cumple el 50 aniversario de “El Pequeño Nicolás”, el personaje creado por Jean-Jacques Sempé y el escritor René Goscinny, que sin duda es uno de los grandes protagonistas del imaginario de nuestra infancia.



Organiza: Dirección General de Archivos y Bibliotecas. Comunidad de Madrid

miércoles, mayo 06, 2009

Gary.le film

Fantástico corto en 3D pero con sensaciones de ilustración tradicional:



Directed by Clément Soulmagnon, Yann Benedi, Sébastien Eballard & Quentin Chaillet - Copyright Supinfocom 2008 -
Gary-lefilm.com/